Diplômé·e

MAT-15
metteur en scène
MAT
MAT-15 metteur en scène
MAT

    Lou Lepori

    Lou Lepori a participé au cursus de formation Master Théâtre – orientation Mise en scène entre 2015 et 2017, le terminant sans obtenir son diplôme.

    Lou Lepori est un auteur et traducteur, journaliste pour la radio suisse ; né à Lugano en 1968, il a publié des essais, de la poésie (Prix Schiller 2004) et quatre romans, en italien et en français, l’auto-traduction étant une pratique constitutive de sa démarche créative ; certains de ses livres sont traduits en allemand et en anglais. Il est traducteur de théâtre et de poésie (Laederach, Roud, Ponti, Lonati, Pirandello, Penna) et assure des mentorats d’écriture à la Haute École des Arts de Berne (HKB). Animateur de revues – Feuxcroisés, Viceversa Letteratura – il a fondé « Hétérographe: revue des homolittératures ou pas : ». Ses dernières publications : Nuit américaine (roman); Quasi amore (poèmes) et la traduction des Poèmes de Sandro Penna (2022) aux Éditions d’en bas.

    Titulaire d’une licence ès lettres (Université de Sienne) et d’un doctorat en science du théâtre (Université de Berne), il a dirigé la rédaction italienne du Dictionnaire du théâtre en Suisse (Chornos). Après sa formation de mise en scène à La Manufacture, il a signé : Sans peau (Théâtre 2.21, 2016); Les Zoocrates (Opéra de Lausanne, 2017, avec François Renou); Klaus Nomi Projekt (livre-cd et performance, 2018-20), Le Voyageur insomniaque (Théâtre 2.21, 2022).